Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens und erforderliche Dokumente / Documents needed for the opening of the doctoral examination procedure  

You have to fill in the form "Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahren". In the form there are hints what you have to attach, for example that you want to defend your dissertation in English.
Your certificate has to be notarised with original stamp, and it has to be translated into German.
You have to give a short summary in German in your dissertation (Kurzzusammenfassung).

Anlagen zum Antrag:

• Dissertation in vier Exemplaren sowie eine elektronische Version (CD-Rom mit pdf-Datei der  Dissertation) und hierzu eine Erklärung, dass der Bewerber/die Bewerberin mit einer Überprüfung seiner/ihrer Dissertation auf etwaige Plagiate hin einverstanden ist.

        (Bei Verfassung in englischer oder einer anderen Sprache ist eine deutschsprachige Zusammenfassung einzubinden.)

• Urkundliche, beglaubigte Nachweise über den Studienabschluss nach den in der PromOrdnung v. 08.03.2018 geforderten Promotionsvoraussetzungen
• Eine Erklärung darüber, in welchem Promotionsfach die Promotion angestrebt wird und welcher/welche Hochschullehrer/in die Dissertation betreut hat/haben.
• Liste der Veröffentlichungen
• Eine eidesstattliche Erklärung, dass die vorgelegte Dissertation eigenständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Hilfsmittel verwendet wurden. (Bitte in Papierform einreichen, zusätzlich in die Dissertationsexemplare einbinden lassen und nach dem Drucken mit der Originalunterschrift versehen)
• Eine Erklärung des Bewerbers/Bewerberin, ob er/sie bereits früher oder gleichzeitig Promotionsverfahren bei anderen Stellen beantragt hat sowie vollständige Angaben über den Ausgang dieser Verfahren.
• Lebenslauf (Bitte in Papierform einreichen und zusätzlich in die Dissertation einbinden lassen.)

https://www.tu-chemnitz.de/phil/promotion/

https://www.tu-chemnitz.de/phil/promotion/allgemeines/ordnungen.php