Informationen für geflüchtete Studierende aus der Ukraine

Європейський інститут технічного університету Хемніца запрошує переселенців з України!

Європейський інститут Хемніцкого технічного університету традиційно підтримує тісні контакти зі східно-центральноєвропейськими університетами, а також з університетами України. Члени Європейського інституту дуже хвилюються про долю українських переселенців, які прибувають до Хемніца. Ми зробимо все, що в наших силах, щоб надати українцям можливість навчатися.

Будь ласка, зв’яжіться для цього (німецькою чи англійською) з проф. Frank-Lothar Kroll: frank-lothar.kroll@phil.tu-chemnitz.de  (кафедра Історії) або з проф. Matthias Niedobitek: matthias.niedobitek@phil.tu-chemnitz.de  (кафедра Європейських Наук).

Ми будемо намагатися пропонувати Вам індивідуальні рішення для забезпечення Ваших потреб у навчанні та максимально підтримувати Вас у повсякденному університетському житті.

Керівництво інституту:

Prof. Dr. Matthias Niedobitek und Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll

Европейский институт Технического университета Хемница сердечно приветствует беженцев из Украины!

Европейский институт Технического университета Хемница традиционно поддерживает тесные контакты с университетами Восточной и Центральной Европы, в том числе с университетами Украины. Особое внимание сотрудники Европейского института уделяют украинским беженцам, прибывающим в Хемниц. Мы сделаем все возможное, чтобы в рамках наших профессиональных возможностей предоставить украинским беженцам возможность обучения. Для этого свяжитесь, пожалуйста, (на немецком или английском языке) с проф. д-ром Франком-Лотаром Кроллом (история) или проф. д-ром Матиасом Нидобитеком (европейские исследования). Мы сделаем все возможное, чтобы предложить вам индивидуальные решения ваших учебных проблем и оказать вам максимальную поддержку в повседневной университетской жизни.

От имени руководства института

Профессор доктор Матиас Нидобитек и профессор доктор Франк-Лотар Кролл

Das Europainstitut der TU Chemnitz heißt Geflüchtete aus der Ukraine herzlich willkommen!

Das Europainstitut der TU Chemnitz pflegt traditionell enge Kontakte zu ostmitteleuropäischen Universitäten, auch in der Ukraine. Den Mitgliedern des Europainstituts liegen die ukrainischen Geflüchteten, die in Chemnitz ankommen, besonders am Herzen. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um im Rahmen unserer fachlichen Möglichkeiten Studienangebote für ukrainische Geflüchtete bereitzustellen. Hierzu wenden Sie sich bitte (in deutscher oder englischer Sprache) an Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll: frank-lothar.kroll@phil.tu-chemnitz.de (Geschichte) oder Prof. Dr. Matthias Niedobitek: matthias.niedobitek@phil.tu-chemnitz.de (Europäische Studien). Wir werden uns bemühen, Ihnen individuelle Lösungen für Ihre Studienanliegen anzubieten, und Sie soweit wie möglich im Universitätsalltag zu unterstützen.

Für die Institutsleitung:

Prof. Dr. Matthias Niedobitek und Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll