Übersetzungen

Grundsätzlich bietet das Zentrum für Fremdsprachen keine Übersetzungsdienstleistungen an. Der Fokus der Aufgaben des ZFS liegt in der Sprachausbildung. Unsere Sprachlehrkräfte sind fremdsprachendidaktisch qualifiziert, haben aber keine einschlägige bzw. lizenzierte Übersetzer-Ausbildung, so dass das ZFS auch keine beglaubigten Übersetzungen oder Übersetzungen von juristisch relevanten Texten vornehmen darf.

Korrekturlese-Service des ZFS

Professuren oder wissenschaftliches Personal können Abstracts, Artikel, Präsentationen oder Vorträge im Rahmen unseres Korrekturlese-Service gern von einem Muttersprachler gegenchecken lassen. Weitere Infos zum Korrekturlese-Service finden Sie hier unter diesem Link: ZFS-Korrekturlese-Service.

Übersetzungsdienstleister

Übersetzungen können Sie bei offiziellen Übersetzungsdienstleistern der Region erledigen lassen, z. B.

• Sprachunion
• inlingua Chemnitz
• Linguaro
• Intertext

Maschinelle Übersetzer

Für eine erste Grobübersetzung kann es hilfreich sein, sich des maschinellen Übersetzungstools von DeepL zu bedienen.

Kontakt

Für weitere Fragen zum Thema Übersetzungen kontaktieren Sie bitte die Geschäftsführerin des ZFS: