3. Studierendenbefragung 2021 zum Thema "Studium mit Beeinträchtigung"
Hinweise zur Befragung / Information on the survey
Deutsche Fassung
Im Jahr 2016 wurden an der TU Chemnitz erstmals Studierende zu ihren Erfahrungen zum Thema "Studieren mit Beeinträchtigung" befragt. 2018 fand im Zwei-Jahres-Rhythmus die Folgebefragung statt. Als Beeinträchtigungen gelten Mobilitäts- und Bewegungsbeeinträchtigungen, Sinnesbeeinträchtigungen, psychische Erkrankungen (bspw. Depression), chronische Krankheiten (Rheuma, Krebs) sowie Teilleistungsstörungen (bspw. Legasthenie). Laut der best2 des Deutschen Studentenwerks haben etwa 11 Prozent der Studierenden an deutschen Hochschulen mindestens eine Beeinträchtigung, die sich erschwerend auf das Studium auswirkt.
Zwischen Dezember 2021 und Januar 2022 fand die Befragung „Studium mit Beeinträchtigung“ an der TU Chemnitz nach 2016 und 2018 zum dritten Mal statt, um die Situation für Studierende mit einer Behinderung, chronischen oder psychischen Erkrankung speziell an der TU Chemnitz besser einschätzen und die Rahmenbedingungen für diese Studierenden weiter verbessern zu können.
Die Ergebnisse bilden zudem die Grundlage für die Fortschreibung des universitären Aktionsplanes "Die TU Chemnitz auf dem Weg zur inklusiven Hochschule" bis Ende 2023.
Die Befragung gliederte sich neben personenbezogenen und abschließenden Fragen in sechs Teile, in denen es um Erfahrungen zum Thema Studieren mit einer Behinderung, chronischen oder psychischen Krankheit an der TU Chemnitz in den Bereichen Studienalltag, Studienwahl und Bewerbung, Prüfungen und Nachteilsausgleiche, besondere Herausforderungen während der Corona-Pandemie, Bau und Ausstattung der TU Chemnitz sowie Informations- und Beratungsangebote ging.
Die Teilnahme an der Online-Befragung war freiwillig und anonym.
English Version
In 2016, students at Chemnitz University of Technology were asked for the first time about their experiences of studying with a disability, longer-term illnesses or health conditions or mental health difficulties. In 2018, the follow-up survey took place. Disabilities include mobility and movement impairments, sensory impairments, mental health difficulties (e.g. depression), chronic illnesses (e.g. rheumatism, cancer) and partial performance disorders (e.g. dyslexia). According to the best2-survey of the German Student Union, about 11 percent of students at German universities have at least one impairment that makes studying more difficult.
The survey "Studying with a disability, longer-term illnesses or health conditions or mental health difficulties", which started in Dezember 2021 until January 2022 and takes place at Chemnitz University of Technology for the third time after 2016 and 2018. it aims to better evaluate the situation of students with a disability, chronic or mental illness, especially at Chemnitz University of Technology, and to further improve the general conditions for these students. The results also provide the basis for updating the university action plan "Chemnitz University of Technology on the way to an inclusive university" until 2023.
In addition to personal and concluding questions, the survey was divided into six parts that deal with your experiences on the topic of studying with a disability, chronic or mental illness at Chemnitz University of Technology in the areas of everyday study, choice of study and application, examinations and compensation for disadvantages, special challenges during the Corona pandemic, accessibility of the buildings and equipment of Chemnitz University of Technology as well as information and counselling services.
Participation in the online survey was voluntary and anonymous.
Hinweise zum Befragungszeitraum / Information on the survey period
Die Befragung fand vom 16. Dezember 2021 bis 16. Januar 2022 statt. Aktuell werden die Daten ausgewertet.
The survey took place from 16 December 2021 to 16 January 2022. Actually, the data will be evaluated.
Hinweise zum Datenschutz / Information on data privacy
Deutsche Fassung
Die Befragung „Studium mit Beeinträchtigung“ wird von der Koordinatorin für Inklusion und Ansprechpartnerin für Studierende mit Beeinträchtigungen in der Zentralen Studienberatung zum Zweck der Weiterentwicklung der Qualität von Studium und Lehre an der TU Chemnitz gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 Buchst. c) und e) DSGVO i.V.m. § 14 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 und Nr. 6 SächsHSFG durchgeführt. Die datenschutzrechtliche Aufsicht obliegt dem Datenschutzbeauftragten der TU Chemnitz.
Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der 3. Studierendenbefragung „Studium mit Beeinträchtigung“ können Sie jederzeit widersprechen bzw. Ihre Rechte nach DSGVO ausüben (siehe Datenschutzerklärung unten). Kontaktieren Sie uns dazu bitte über die Mail-Adresse inklusion@tu-chemnitz.de. Bei Widerspruch gegen die Datenverarbeitung ist zu berücksichtigen, dass dieser nur für zukünftige Befragungen und Auswertungen gilt. Bereits ausgewertete (und veröffentlichte) Ergebnisse können nachträglich nicht mehr geändert werden.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Situationsanalyse und Verbesserung genutzt und nur in anonymisierter Form ausgewertet und veröffentlicht. Von den ausgewerteten Ergebnissen sind keinerlei Rückschlüsse auf einzelne Personen möglich. Dies bezieht sich ausdrücklich auch auf die Angaben zur gesundheitlichen Beeinträchtigung. In keinem Fall erfolgt die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte. Ihre Daten werden nach der Befragung so lange gespeichert, wie dies für die Aufgabenerfüllung erforderlich und in der Datenschutzerklärung angegeben ist.
Ausführliche Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit der Erhebung von personenbezogenen Daten (Informationspflicht gemäß Art. 13 DSGVO).
English Version
The survey "Studying with Impairment" is conducted by the Coordinator for Inclusion and contact person for students with impairments in the Central Student Advisory Service for the purpose of further developing the quality of studying and teaching at Chemnitz University of Technology in accordance with art. 6 par. 1 s. 1 lit. c) and e) DSGVO in conjunction with § 14 par. 1 s. 1 no. 1 and 6 SächsHSFG. Supervision under data protection law is the responsibility of the Data Protection Officer of Chemnitz University of Technology.
You have the right, for reasons that arise from your individual situation, to decide against the processing of your personal information in the context of the 3rd student survey "Studying with Impairment" (Data Privacy Statement, see link below). To do so, please contact us via the email address inklusion@tu-chemnitz.de. If you object to data processing, please note that this only applies to future surveys and evaluations. Results that have already been evaluated (and published) cannot be subsequently changed.
The personal information will be used exclusively for situation analysis and improvement and will only be evaluated and published in anonymized form. The survey is carried out as prescribed by law, so that answers and ratings do not allow for any conclusions to be drawn about individual identities. This also applies explicitly to the information on health impairments. The personal information will not be passed on to third parties. After the survey, your data will be stored for as long as necessary for the fulfilment of the task and as specified in the data privacy statement.
Detailed data protection information with regard to the survey and personal data (Art. 13 DSGVO).
